«Romanzo magistrale per la perizia con cui esamina ogni possibile senso di radicamento e sradicamento, identità ed eredità. L’eredità diuna lingua che non è mai una: sono tutte le bocche che non finiscono mai di soddisfare la loro fame».
Mariana Travacio
Andrea Jeftanovic
Andrea Jeftanovic è nata a Santiago del Cile nel 1970. Sociologa e critica letteraria, è autrice di sette libri, tra cui il romanzo Escenario de guerra, tradotto in molte lingue, e la raccolta No aceptes caramelos de extraños, da cui è tratto un racconto presente nell’antologia Tintas. Tredici racconti dal Cile (gran vía 2017). Geografia della lingua, romanzo pubblicato in Cile nel 2007, è stato riproposto in una nuova edizione rivista dall’autrice nel 2023.